世界公民文化中心
-
搞懂重要副詞與介系詞》5個讓英文email更專業簡潔的秘訣
每次打開電子信箱，準備寫英文email時，腦袋會不會一片空白？英文溝通已經成為全球化社會的必備工具，英文書信往來即是很重要的一環。但是，常常有人覺得自己的英文信，不是辭不達意，就是又臭又長。其實，只要善用一些訣竅，就會讓一切不一樣。學會以下五種小技巧，讓你的英文信件看起來專業又漂亮！1.簡潔文字商業信件首重清楚明瞭，文字簡潔...世界公民文化中心2015-07-16
-
英文中「花錢」或「花時間」該用哪個動詞？看圖就懂
Spend、cost、take這三個動詞用法常會搞混，是因為中文都翻成「花…」，可以是花時間或花錢。簡單來說，這三個字的用法可依主詞是人還是物，以及是用於花時間或花金錢，來歸納成以下圖表：CostCost只用於花費多少金額，主詞是物品或it。Cost不用在花時間且主詞不會是人。例如：Thelaptopcostme$45,0...世界公民文化中心2015-07-09
-
說“I don't know”真的很失禮》職場中，5大最不得體英文
在外商工作，有時候會發現一個奇特現象。職場工作的老外，常常覺得母語是中文的同事不那麼禮貌，但老中卻常常覺得自己已經畢恭畢敬了，還被挑剔。來看一個簡單的例子。我們請求別人做事的時候，我們會說「請在週一前回覆，謝謝。」直接用英語說“PleasereplytomebyMonday.Thankyou.”老外可能會說”Couldyoupl...世界公民文化中心2015-07-02
-
別再說“cost down”讓老外笑了！商務英文常見5大錯誤
常常被問到一個問題：我們非講那麼正確的英文不可嗎？講英文真的就不能犯錯嗎？答案既是又不是。講英文時可能犯錯誤分成兩類，第一類是「印象式的錯誤」，即便使用的英文不正確，卻不會造成嚴重誤解。例如，把he用成she，複數名詞忘了加”s”，大部份時候，聽你講話的人可以自己判斷，不至於影響溝通內容。第二類是「溝通性的錯誤」，這類錯誤嚴重會...世界公民文化中心2015-06-25
-
不用偷偷Google翻譯！英文會議記錄看這篇就夠了
有讀者說，自己英文不好，寫會議記錄常不知如何下筆、抓不到重點、卡卡的。寫英文會議記錄的關鍵在，找到一個對的"format"（格式），把內容填進去。熟悉以下的字彙和格式，開會後半小時內，就能有條不紊地整理寫出會議紀錄。會議記錄英文叫做meetingminutes/minutesofmeeting，很多老外直接用minutes，當老...世界公民文化中心2015-06-17
-
英文email還在用“Dear”開頭？用“Hi”才是專業
商業email沒有老師教，所以辦公室流竄著以訛傳訛的email格式，與不合時宜的說法。想像收到一封信開頭是「親愛的女士/先生」，恐怕會認為是廣告垃圾信件吧，英文email也是同樣的道理。不要小看email，好的email讓人覺得你專業、有條理、明快。怎麼寫，看以下說明就清楚。Part1.“Dear”已過時，“Hi”才...世界公民文化中心2015-06-10
-
不用再對電腦發呆！照這4步驟，5分鐘寫完一封英文email
很多人覺得寫商業英文email很難，一寫就寫很久，好不容易寫完又覺得該說的事沒說清楚，寄出去怕錯誤太多。其實英文email的內容，可以很簡單分為三段：第一段「動機」：告訴對方，你為什麼要寫信？第二段「動作」：告訴對方，你要做什麼或他要做什麼？第三段「結論」：告訴對方，進一步是什麼？有了這三段式的email寫作結構，你只要填入實際...世界公民文化中心2015-06-01
粉絲團